2010年11月18日晚,外交学院英语系教授应邀请,为我校学生带来一场题为“我的翻译我的路——学习翻译,你应该知道些什么?”的精彩讲座。二教308教室内座无虚席,气氛热烈。
他向同学们阐述了中国翻译市场概况及中国职业译员概况,表示中国语言服务业正处于蓬勃发展阶段,急需大量职业译员,特别是合格的高端译员。同时引出了成为一名合格的职业译员应该掌握的技能。他指出学习翻译不仅应熟练掌握外语,而且应该有扎实的中西文化知识,尤其是要充分认识到学习和弘扬中国传统文化的重要性。武波教授还通过引用几个翻译实例表示译员应努力积累知识,坚持“走出去”战略向全世界展示中国文化。最后,以一首诗作为总结,与同学们共勉。(A19)
Copyright © 2005- 2018 北京林业大学新闻办公室 地址:北京市海淀区清华东路35号 邮政编码:100083
总编:刘广超   副总编:杨金融 刘丽萍 李佳 欧阳汀 高大为   编辑:姜玥 杨一楠 陈昊原    管理员登陆