绿色新闻网
  您现在的位置>> 新闻首页>> 媒体北林

中国绿色时报:“烧林”标题要不得

    搞林业的人,对“火”异常敏感。这或许是职业病,但没有办法,是肩负的责任和使命所致。但局外人却不都是如此,甚至在涉及林火时显得过于随意。

       4月1日的《科学时报》4版刊登了这样一篇报道:主题是“放火‘烧林’可减少二氧化碳排放”,副题是“同时降低发生林火的可能性并改善空气质量”。大号字标题着实吓人一跳。虽然“烧林”二字加了引号,但仍容易产生歧义。烧林竟然可以减排,还能降低林火的可能性并改善空气质量?如果真是这样,何烧而不为?

       直到看完报道后才明白,所谓的“烧林”减排,其实是指一种不涉及大树的计划烧除方法,能削减森林火灾向大气中释放的二氧化碳数量。也就是说,即便是有计划地烧,烧的也不是林子,而是用可控小火清理林中的灌木。这篇报道笼统地用“烧林”来指代计划烧除,显然不妥当。

       这篇据美国《科学》杂志在线新闻报道改写的新闻,不能否认其本身的意义和价值。但如此报道“烧林”,却可能得到相反的效果。其实,标题完全可以把内容说得科学、准确和完整。如这篇报道的配图说明:计划烧除能够保护大树同时减少二氧化碳排放。稍加精炼后,就是一个科学的好标题。(A01)

作者:铁铮